dorure à la détrempe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dorure à la détrempe (correct,feminine noun)

    OBS: quelques ouvrages de sculpture, de stuc, de bois, des boîtes de carton, quelques parties d'appartement, sont les seuls que l'on dore à la colle; [...]
    OBS: On prépare soigneusement les surfaces à dorer avec des apprêts à la colle finement poncés, puis on couche l'assiette et on dore à la feuille.

  • synonyme : dorure à la colle (correct,feminine noun)
  • synonyme : dorure en détrempe (correct,feminine noun)
anglais
  • gold size method (correct)

    OBS: Gold size. The exact area to be gilded is painted ... with gold size and left for 18 or more hours to become just tacky. It will then be ready to take the strips of gold leaf, that has been cut up on the cushion.

  • synonyme : gold sizeing method (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Peinture (Arts)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61943a7e3cc4ccd8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données