Conseil des produits agricoles du Canada

OBS: La mission du Conseil est de superviser les offices nationaux de gestion de l'offre qui œuvrent dans le secteur de la volaille et des œufs ainsi que les offices nationaux de promotion et de recherche afin de veiller à ce que le système fonctionne dans le meilleur intérêt de tous les intervenants, des producteurs aux consommateurs.
OBS: Appellations et abréviations confirmées par l'organisme.

OBS: The Council's mission is to oversee the national supply management agencies for poultry and eggs and national promotion research agencies to ensure an efficient system that works in the balanced interest of stakeholders, from producers to consumers.
OBS: Titles and abbreviations confirmed by the organization.