unité pour les maladies chroniques

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • unité pour les maladies chroniques (correct,feminine noun)

    OBS: Il est vrai que les installations sont différentes dans les unités pour les soins à long terme ou pour les maladies chroniques [...] car les patients ont des besoins différents de ceux qui sont dans les hôpitaux généraux.
    OBS: soins de longue durée : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux pour le terme «chronic care».

  • synonyme : unité de soins de longue durée (proposal,feminine noun)
anglais
  • chronic care facility (correct)

    OBS: One of the chief factors contributing to the rapid increase in health care costs in recent years has been the over-use of active treatment hospitals, instead of less expensive alternatives such as chronic and convalescent care facilities, nursing homes, and home care programmes.
    OBS: In Ontario, the term ""chronic care"" refers to one of the five official health care categories, which is called ""traitement des maladies chroniques"" in French.
    OBS: chronic care hospital: Term approved by Entraide Traduction Santé.

  • synonyme : chronic hospital facility (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Établissements de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-635974ad2fde18b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données