soupape solénoïdale à action retardée

Désignations

français	soupape solénoïdale à action retardée (see observation,feminine noun) OBS: Au moment de la mise en marche, ce dispositif retarde l'écoulement du mazout vers le gicleur durant quelques secondes, permettant ainsi au ventilateur fournissant l'air destiné à la combustion d'atteindre sa vitesse maximale, et à la pompe à mazout de fonctionner à sa pleine pression. synonyme : soupape à commande par solénoïde à action retardée (see observation,feminine noun)
anglais	delayed action solenoid valve
espagnol	válvula solenoide de acción retardada (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] dispositif que l'on installe entre le gicleur du brûleur et la pompe d'alimentation en mazout.
anglais: A device fitted between the burner nozzle and the oil supply pump.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Chauffage au gaz et au mazout

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63af13f5a77c066c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.