événement indésirable associé à la vaccination

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • événement indésirable associé à la vaccination (correct,masculine noun)

    OBS: [Il peut s'agir d']un signe défavorable ou non intentionnel, [d']un résultat d'analyse de laboratoire anormal, [d']un symptôme ou [d']une maladie.

  • synonyme : évènement indésirable associé à la vaccination (correct,masculine noun)
  • synonyme : événement indésirable associé aux vaccins (correct,masculine noun)
  • synonyme : manifestation post-vaccinale indésirable (correct,feminine noun)
  • synonyme : manifestation postvaccinale indésirable (correct,feminine noun)
  • EIAV abrév. (correct,masculine noun)
anglais
  • vaccine-associated adverse event (correct)

    OBS: The adverse event may be any unfavourable or unintended sign, abnormal laboratory finding, symptom or disease.

  • synonyme : adverse event following immunization (correct)
  • VAAE,VAE abrév. (correct,correct)
espagnol
  • evento adverso tras la vacunación (correct,masculine noun)
  • synonyme : evento adverso asociado a las vacunas (correct,masculine noun)
  • synonyme : evento adverso relacionado con las vacunas (correct,masculine noun)
  • synonyme : acontecimiento adverso tras la vacunación (correct,masculine noun)
  • synonyme : acontecimiento adverso asociado a las vacunas (correct,masculine noun)
  • synonyme : acontecimiento adverso relacionado con las vacunas (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] événement médical indésirable faisant suite à une vaccination et qui ne présente pas nécessairement un lien de cause à effet avec l'utilisation du vaccin.
anglais
... an untoward, temporally associated event following immunization that might or might not be caused by the vaccine or the immunization process.
espagnol
[…] problema de salud que ocurre después de la vacunación sin que necesariamente tenga estar ocasionado por la vacuna.

Classement

Collections

Domaines

  • Médicaments

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-63b3d70c056a4c3c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données