levier pneumatique

OBS: (...) l'invention du -- de Barker et introduit dans l'orgue cette pièce à tout faire: l'électro-aimant, qui est destiné à agir sur les soupapes de décharge

OBS: --uses the force of the organ wind itself to overcome the resistance of the pallets in the windchest to being pulled down. It consists (...) of a small bellows about nine inches [ inserted in the middle of the key action.]