terre végétale

Désignations

français	terre végétale (correct,feminine noun) OBS: Dans les textes anglais d'aménagement paysagiste [on rencontre constamment les deux termes «topsoil» et «fill» : on dit en France terre végétale pour le premier et déblais pour le second.]
anglais	topsoil (correct) CONT: Weed control by plowing has been directly responsible for the removal of topsoil faster than it can be formed by natural process. OBS: ... used to topdress roadbanks, gardens, and lawns. synonyme : top soil (correct)
espagnol	suelo vegetal (correct,masculine noun) synonyme : capa vegetal superior (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The layer of fertile soil at the ground surface.
espagnol: Capa superior del suelo que contiene matería orgánica, ocupada por vegetación.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Science du sol

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-659b84d8ac355486/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.