boucle de charge

Désignations

français	boucle de charge (correct,feminine noun,standardized) OBS: Le terme «jetée plaque d'abattage» se réfère aux mouvements combinés de la barre à passettes et de la plaque d'abattage, lorsqu'une boucle de charge est produite sur métier Rachel. OBS: La boucle de charge peut être ouverte [...] ou fermée [...]
anglais	fall-plate loop (correct,standardized) OBS: The term 'fall-plate lap' refers to the combined movement of the guide bar and of the fall-plate (chopper bar) ... when a fall-plate loop is produced on rachel machines. OBS: The fall-plate loop can be open ... or closed ...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Boucle de fil [...] entrelacée par des points de liage supérieurs avec la jetée-sous de la rangée suivante.
anglais: A kink of yarn ... that is intermeshed at its top with the underlaps of the following course.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65bdd71d47b952d6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.