organe reproducteur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • organe reproducteur (correct,masculine noun)

    CONT: Utérus - Organe reproducteur féminin qui abrite et nourrit le fœtus.
    CONT: Vagin : Organe génital interne de la femme, composé d'un canal conduisant au col de l'utérus et s'ouvrant sur la vulve.
    CONT: Il existe une bonne corrélation entre la maturation d'un organe génital externe comme le pénis et le taux d'une hormone gonadique : la téstostérone.

  • synonyme : organe génital (correct,masculine noun)
anglais
  • reproductive organ (correct)

    OBS: [The reproductive system constitutes] male: penis (notably the glans penis and foreskin), testicles, scrotum, prostate, seminal vesicles, epididymis, Cowper's glands; female: vulva (notably the clitoris), vagina (notably the cervix), labia, uterus, Fallopian tubes, ovaries, Skene's glands, Bartholin's glands.

  • synonyme : sex organ (correct)
espagnol
  • órgano reproductivo (correct,masculine noun)

    CONT: Desde el nacimiento, el ser humano presenta claramente definidos sus órganos genitales. [...] Los órganos genitales femeninos: ovarios, trompas de Falopio, útero, vagina, vulva. [...] Los órganos genitales masculinos: testículos, epidídimo, conducto deferente, vesículas seminales, próstata, uretra, pene.

  • synonyme : órgano de la reproducción (correct,masculine noun)
  • synonyme : órgano genital (correct,masculine noun)
  • synonyme : órgano sexual (correct,masculine noun)
  • synonyme : órgano reproductor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Any organ [either internal or external] involved in sexual reproduction.
espagnol
Cada una de las partes del cuerpo (interna o externa) que ejerce la función de reproducción sexual.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil génito-urinaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65d004e4b866a7fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données