bande rythmographique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bande rythmographique (correct,feminine noun)
  • synonyme : bande rythmo (feminine noun)
anglais
  • lip-sync band (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bande employée en synchronisation sur laquelle apparaît l'oscillogramme présentant le rythme et la modulation de la voix des acteurs récitant le dialogue d'un film en version originale.

Classement

Collections

Domaines

  • Cinématographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65d1350822298297/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données