zone de convergence intertropicale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • zone de convergence intertropicale (correct,feminine noun)

    OBS: zone de convergence intertropicale : terme reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO», avec l'autorisation de l'UNESCO.

  • synonyme : zone intertropicale de convergence (correct,feminine noun)
  • synonyme : discontinuité intertropicale (correct,feminine noun)
  • synonyme : convergence intertropicale (feminine noun)
  • synonyme : zone de convergence équatoriale (correct,feminine noun)
  • Z.C.I.T.,ZCIT abrév. (correct,correct,feminine noun,feminine noun)
anglais
  • intertropical convergence zone (correct)

    OBS: The ITCZ is usually characterized by strong, ascending air currents, large areas of overcast skies, and frequent heavy showers and thunderstorms.
    OBS: The term ""intertropical convergence zone"" (ITCZ) is generally preferred to the term ""intertropical front"" (ITF), as ITCZ characteristics are distinct from a front of higher latitudes.

  • synonyme : inter-tropical convergence zone (correct)
  • synonyme : equatorial convergence zone (correct)
  • synonyme : intertropical discontinuity (correct)
  • ITCZ abrév. (correct)
espagnol
  • zona de convergencia intertropical (correct,feminine noun)

    OBS: zona de convergencia intertropical: término reproducido del ""Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of UNESCO"", con la autorización de la UNESCO.

  • synonyme : discontinuidad intertropical (correct,feminine noun)
  • ZCIT abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • zona de convergência intertropical (correct,feminine noun)

    CONT: A zona de convergência intertropical - ZCIT é um dos mais importantes sistemas meteorológicos atuando nos trópicos. Devido à sua estrutura física, a ZCIT tem se mostrado decisiva na caracterização das diferentes condições de tempo e de clima em diversas áreas da Região Tropical.
    CONT: A ZCIT está inserida numa região onde ocorre a interação de características marcantes atmosféricas e oceânicas: i) zona de confluência dos Alíseos (ZCA); ii) zona do cavado equatorial; iii) zona de máxima temperatura da superfície do mar; iv) zona de máxima convergência de massa; e v) zona da banda de máxima cobertura de nuvens convectivas, todas interagindo próximas à faixa equatorial. Apesar dessa interação as características não se apresentam, necessariamente, ao mesmo tempo, sobre a mesma latitude.
    OBS: ZCIT: sigla do inglês ""intertropical convergence zone"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mince zone où les alizés des deux hémisphères se rejoignent.
anglais
An almost-continuous trough or belt of low pressure around the globe in the equatorial regions ... where the NE trade winds (of the Northern Hemisphere) and the SE trades (of the Southern Hemisphere) converge, or come together.
espagnol
Zona estrecha en la que se reúnen los vientos alisios de los hemisferios norte y sur.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-661f78b719d14ee9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données