coupe-flux

Désignations

français	coupe-flux (correct,masculine noun) DEF: Volet servant de masque pivotant devant les projecteurs d'éclairement et permettant de contrôler la lumière en la masquant. synonyme : volet (correct,masculine noun) synonyme : volet de projecteur (correct,masculine noun) synonyme : écran opaque (correct,masculine noun) synonyme : coupe-flux lumineux (masculine noun)
anglais	barn door (correct) CONT: A ""barn door"" on the lamp can block a portion of the light so that the camera doesn't pick up a flare from the lamp and so that the light shines only where the cameraman wants it to shine.
espagnol	pala (correct,feminine noun) synonyme : visera (correct,feminine noun) synonyme : aleta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Panneau opaque à orientation réglable, permettant de délimiter la zone d'éclairage d'un faisceau du projecteur.
anglais: Adjustable side and/or top shades used to narrow a spotlight beam.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66736efa39c0baca/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.