valeur «R»

Désignations

français	valeur «R» (correct,feminine noun) CONT: Valeurs indicatives des résistances thermiques utiles R[indice u] de quelques éléments de construction à hétérogénéité régulière. CONT: [...] la résistance thermique totale d'un mur fait d'un seul matériau est donnée par : R = [...]. L'inverse de cette résistance thermique s'appelle la «conductance thermique». synonyme : valeur de résistance thermique (correct,feminine noun) synonyme : valeur de résistance (feminine noun) synonyme : coefficient de résistance thermique (masculine noun) synonyme : coefficient R (proposal,masculine noun)
anglais	R-factor (correct) CONT: Insulation is now manufactured and sold by its thermal ""resistance value"" (called the ""R""-value) - a precise measurement of the insulation's resistance to heat transfer. The higher the resistance value, the less heat will escape through the insulating material. OBS: The word ""ru"" is an abbreviation for resistance unit. synonyme : R-value (correct) synonyme : thermal resistance coefficient synonyme : resistance unit synonyme : resistance value synonyme : thermal resistance value R abrév. (correct)
espagnol	valor de la resistencia térmica (correct,masculine noun) synonyme : valor R (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de la capacité d'un matériau à résister au transfert thermique.
anglais: ""thermal resistance (R, ru, R-factor, R-value)"": Reciprocal of a heat transfer coefficient (R = 1/C, 1/U, 1/F). It is the most useful factor in thermal design calculations because resistances are additive, whereas conductances and conductivities are not.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6679865711e0933f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.