tendinite de l'épaule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tendinite de l'épaule (correct,feminine noun)

    CONT: Chez le nageur, la fréquence des répétitions peut provoquer la tendinite de l'épaule. Cette blessure résulte de microbris de certains tendons passant à l'épaule et se traduit par une douleur au niveau de l'épaule. La douleur se manifeste surtout au début ou à la fin de la traction du bras.

  • synonyme : épaule douloureuse du nageur (feminine noun)
anglais
  • swimmer's shoulder (correct)

    CONT: Investigations to date suggest resistance training can aid in injury prevention. The incidence of various types of overuse injuries, such as swimmers shoulder and tennis elbow, may be reduced by the performance of sport and/or motion specific resistance training activities.

  • synonyme : swimmers' shoulder (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Muscles et tendons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66ef30bc779133b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données