œdème de Quincke

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • œdème de Quincke (correct,masculine noun)

    OBS: L'œdème angioneurotique héréditaire est l'expression d'une déficience élective de l'inactivateur du facteur C[indice 1] du complément [...]
    OBS: Peut s'observer dans le lupus érythémateux disséminé.

  • synonyme : œdème aigu angioneurotique (correct,masculine noun)
anglais
  • angioneurotic edema US

    OBS: Often associated with dermatographism, urticaria, erythema, and purpura. May result from failure of synthesis of the inhibitor of complement component C1.
    OBS: Can be seen in systemic lupus erythematosus.

  • synonyme : agioedema (correct)
  • synonyme : angioneurotic oedema GB
  • synonyme : Quincke's edema (correct)
espagnol
  • edema angioneurótico (correct,masculine noun)
  • synonyme : edema de Quincke (correct,masculine noun)
  • synonyme : angioedema (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affection se traduisant par la formation brusque d'infiltrations œdémateuses fermes, délimitées et saillantes, localisées surtout au visage ou aux parties génitales.
anglais
An acute, transitory, localized, painless swelling of the subcutaneous tissue or submucosa of the face, hands, feet, genitalia, or viscera. It may be hereditary or caused by food or drug allergy, [or] an infection ...

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67126cd0025b8543/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données