vague scélérate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • vague scélérate (correct,feminine noun)

    CONT: Techniquement, on parle de vague scélérate lorsqu'elle excède 2,2 fois la hauteur des 33 % des vagues les plus hautes observées. La forme de la vague scélérate est particulière : il ne s'agit pas d'une courbe ondulante mais d'un mur vertical, précédé d'un creux vertigineux. Elles sont souvent décrites comme un mur d'eau, pouvant atteindre jusqu'à 30 m de hauteur et pouvant faire chavirer des navires [...]

anglais
  • rogue wave (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An exceptionally large wave that far exceeds those encountered in the prevailing sea state, with heights reaching 25-30 metres.

Classement

Collections

Domaines

  • Océanographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6765f557efe05995/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données