carte postale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • carte postale (correct,feminine noun)
anglais
  • postcard (correct)
  • synonyme : post-card (correct)
espagnol
  • tarjeta postal (correct,feminine noun)

    CONT: Las imágenes de la tarjeta postal han ido variando, desde la instantánea geográfica hasta la elaboración artística.

portugais
  • cartão postal (correct,masculine noun)
  • synonyme : bilhete postal (correct,masculine noun)
  • synonyme : postal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] objet de correspondance sans enveloppe, consistant en une feuille de papier fort et rigide, dont l'une des faces est entièrement réservée à la correspondance, la moitié droite au moins de l'autre face [...] étant réservée à l'adresse du destinataire, à l'affranchissement et aux indications postales.
anglais
An article intended for despatch by letter post ... without an envelope, which consists of a sheet of strong and stiff paper the whole of one side being reserved for correspondence and at least the right-hand half of the other side ... being reserved for the addressee's address, stamp and postal indications.
espagnol
Envío de correspondencia constituido por una hoja de cartón o de papel resistente.
portugais
Papel de natureza consistente, sem envoltório, contendo normalmente uma fotografia ou ilustração, utilizado para o encaminhamento de mensagens ou colecionismo.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets de correspondance (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6778b4729b957140/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données