boutelle

Désignations

français	boutelle (correct,feminine noun) CONT: Une autre Cucurbitacée robuste, très résistante aux maladies, peut être cultivée pour ses fruits immatures, c'est la Calebasse ou Gourde, (Longe aux Antilles, anglais : bottle gourd) Lagenaria vulgaris Seringe (syn. L. siceraria, L. leucantha). OBS: Les jeunes fruits de certains cv. sont recherchés comme légumes de table notamment en Inde et en Extrême-Orient. À complet développement, ils sont utilisés pour faire des récipients lorsqu'ils sont desséchés. OBS: En Amérique du Sud, on tire de la pulpe un liquide dont on fait un sirop réputé. synonyme : courge boutelle (correct,feminine noun) synonyme : calebasse (correct,feminine noun) synonyme : gourde (correct,feminine noun) synonyme : gourde commune (feminine noun) synonyme : longe (feminine noun,regional) synonyme : courge de pèlerin (feminine noun)
anglais	trumpet gourd (correct) OBS: Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.; L. leucantha (Duchesne) Rusby; L. vulgaris Ser. synonyme : white-flowered gourd (correct) synonyme : calabash gourd (correct) synonyme : dipper gourd (correct) synonyme : bottle gourd (correct)
espagnol	calabaza vinatera (feminine noun) synonyme : calabaza de peregrino (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Lagenaria vulgaris, a tropical vine, family Cucurbitaceae, planted widely because of its fruit. ... The fruit is variable in size ranging from three inches to three feet in length and has a round, flattened, crooked neck, or dumbbell-shaped with a hard rind. Used in making the necks of tobacco pipes.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-677f1107a90255c7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.