congélation en air soufflé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • congélation en air soufflé (correct,feminine noun)

    OBS: air blast cooling / refroidissement par soufflage d'air.

  • synonyme : congélation par jet d'air (feminine noun)
  • synonyme : congélation par soufflage d'air (proposal,feminine noun)
anglais
  • jet freezing (correct)

    CONT: Samples are jet frozen under pressure between two metal sample hats or planchettes. In operation, specimens are subjected to a pressure of 2100 bar for a few milliseconds followed by jet freezing with liquid nitrogen under the same pressure. The water of the sample is vitrified under this regime and ice-crystals are retarded, thereby avoiding structural damage to the specimen by ice-crystal formation. Cryoprotectants may not be required, thus eliminating the possibility of induced artifacts.

  • synonyme : air blast freezing (correct)
  • synonyme : blast freezing (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Congélation par soufflage d'air froid à grande vitesse sur les produits.
anglais
[The] freezing of produce in a high velocity air stream.

Classement

Collections

Domaines

  • Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6786e9556864d383/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données