décision majoritaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • décision majoritaire (correct,feminine noun)

    OBS: Lorsque les juges et l'arbitre ne s'entendent pas de manière unanime sur le vainqueur d'un match de boxe, on se base sur la décision majoritaire des juges pour déclarer le vainqueur. Dans le contraire, c'est un match nul.
    OBS: En boxe, un combat se remporte par knockout, arrêt du combat par l'arbitre et par «décision unanime» ou «décision majoritaire» des juges.

anglais
  • split decision (correct)
espagnol
  • decisión dividida (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
À l'issue d'un combat de boxe, décision rendue en faveur du vainqueur par la majorité des juges, mais non par tous.
anglais
A decision declaring the winner of a boxing match in which the judges and referee are not unanimous in their opinions.

Classement

Collections

Domaines

  • Boxe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67f6e7a632258758/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données