complainte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • complainte (correct,feminine noun)

    CONT: La complainte du Juif errant.

anglais
  • lament (correct)

    OBS: ... Beginning about the 14th century, it became customary for the pupils of notable compose's to write laments when their masters died ... [e.g.] Maurice Ravels"" Tombeau de Couperin ... in honor of François Couperin ... Dido's lament"" When I am laid in Earth."" from Purcell's ""Dido and Aeneas""...

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chanson populaire d'un ton plaintif, dont le sujet est en général tragique ou pieux.
anglais
A musical composition that mourns someone's death.

Classement

Collections

Domaines

  • Musique classique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6851685307801c99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données