affaiblissement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affaiblissement (correct,masculine noun)

    CONT: Affaiblissement. Le but à atteindre est de rendre plus transparent les négatifs qui ont subi un excès d'exposition ou de développement. [...] On connaît 3 catégories d'affaiblisseurs : 1. Affaiblisseur superficiel; 2. Affaiblisseur proportionnel; 3. Affaiblisseur surproportionnel.

anglais
  • reduction (correct)

    OBS: In negatives, the result is decreased density and usually lowered contrast. In positive prints and transparencies, the method is used to make highlights lighter.
    OBS: reducing: Using a reducer to cut the density of a negative, print, or transparency ...

  • synonyme : reducing (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Procédé consistant à réduire la trop grande densité des négatifs surexposés ou surdéveloppés.
anglais
A chemical method of removing silver or dye from a processed image.

Classement

Collections

Domaines

  • Photographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-68dd038ddfa606e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données