fréquence propre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fréquence propre (correct,feminine noun,standardized)

    CONT: Tout milieu a sa fréquence propre, dite encore fréquence naturelle, fréquence à laquelle il vibre si on le laisse libre d'osciller à sa guise, en absence de toute force extérieure [...]
    CONT: Si les effets d'amplification de la résonance sont très souvent utiles, il est bien des cas où l'on doit chercher à les réduire au minimum : dans les haut-parleurs par exemple, dont la membrane a ses fréquences propres d'oscillation [...]; dans les machines tournantes, où toute résonance d'une partie des appareils se traduit par une fatigue de cette partie [...]

  • synonyme : fréquence propre d'oscillation (correct,feminine noun)
  • synonyme : fréquence naturelle (correct,feminine noun)
  • synonyme : fréquence de résonance (correct,feminine noun)
anglais
  • natural frequency (correct)

    CONT: A vibrating system when displaced from its neutral position oscillates about this position with a frequency characteristic of the system - the natural frequency of the system. The amplitude decays gradually ... until the energy supplied by the initial displacement has been expended into the medium. These vibrations are called free vibrations.

  • synonyme : eigenfrequency (correct)
espagnol
  • frecuencia propia (correct,feminine noun)
  • synonyme : frecuencia natural (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fréquence à laquelle peut se produire une oscillation libre dans un dispositif donné.
anglais
One of the frequencies of free oscillations of a system.
espagnol
La frecuencia de oscilación libre; por ejemplo, la frecuencia de resonancia de cualquier dispositivo o circuito.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-694f1ddb2a94cd57/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données