clarke de concentration

Désignations

français	clarke de concentration (correct,masculine noun) CONT: Le clarke du manganèse dans l'écorce terrestre est de l'ordre de 1 p. 1 000, celui du fer est environ 50 fois plus élevé. Si l'on prend pour ces deux métaux la même teneur d'exploitabilité, soit 30 p. 100, les clarkes de concentration correspondants dans les gisements sont respectivement 300 et 6. OBS: Le terme de «clarke de concentration» introduit la notion de concentration dans un dépôt ou un minéral déterminé.
anglais	clarke of concentration (correct) OBS: The term is applied to specific as well as average occurrences. OBS: Named after F.W. Clarke, an American geochemist.

français

clarke de concentration (correct,masculine noun)
CONT: Le clarke du manganèse dans l'écorce terrestre est de l'ordre de 1 p. 1 000, celui du fer est environ 50 fois plus élevé. Si l'on prend pour ces deux métaux la même teneur d'exploitabilité, soit 30 p. 100, les clarkes de concentration correspondants dans les gisements sont respectivement 300 et 6.
OBS: Le terme de «clarke de concentration» introduit la notion de concentration dans un dépôt ou un minéral déterminé.

anglais

clarke of concentration (correct)
OBS: The term is applied to specific as well as average occurrences.
OBS: Named after F.W. Clarke, an American geochemist.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [...] degré de concentration d'un élément dans un minéral, un minerai, un dépôt ou un gisement, c'est-à-dire le rapport teneur/clarke.
anglais: The concentration of an element in a mineral or rock relative to its crustal abundance.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69a3140b27a7f5e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.