collecteur à deux augets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecteur à deux augets (correct,masculine noun)

    CONT: Le collecteur de précipitations utilisé dans le cadre du réseau québécois de collecte des précipitations, a été conçu pour servir à l'étude de la chimie des précipitations. C'est un collecteur à deux augets; un des augets peut servir à recueillir les dépôts secs (particules, poussières, (...], tandis que l'autre sert à recueillir les dépôts humides (pluies, neige, verglas, (...]
    OBS: On remet maintenant en question l'utilité du second auget qui devait servir à recueillir les dépôts secs.

anglais
  • double bucket collector (correct)

    CONT: Each of these monitoring stations is equipped with automatically operated ""double bucket"" collectors to measure the accumulated ""wet"" and ""dry"" deposition, with samples collected monthly for laboratory analysis.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Collecteur automatique de précipitations qui recueille séparément les dépôts secs et les dépôts humides.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution de l'air

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69ac94da18edbf5f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données