bateau de tête

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bateau de tête (correct,masculine noun)

    OBS: En natation en eaux libres.

  • synonyme : bateau d'escorte (correct,masculine noun)
anglais
  • lead boat (correct)

    OBS: In open water swimming.

  • synonyme : escort boat (correct)
espagnol
  • embarcación de escolta (correct,feminine noun)

    OBS: En natación en aguas abiertas.

  • synonyme : barco de escolta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bateau ou embarcation semblable qui dirige le peloton de tête sur le parcours.
anglais
A boat or similar watercraft that leads the lead pack of swimmers on a race course.
espagnol
Embarcación que guía a los nadadores más adelantados durante una carrera.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations et sites (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69dfeb44828b7979/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données