chevêtre

Désignations

français	chevêtre (correct,masculine noun) OBS: Ce terme concerne tous les genres d'ouvertures : cheminée, escalier, trappe, plancher ou toiture. synonyme : solive d'enchevêtrement (correct,feminine noun) synonyme : solive de pourtour (correct,feminine noun) synonyme : solive porteuse (feminine noun)
anglais	header joist US OBS: The term ""header"" refers to any structural member placed at right angles to most framing members in a wall, floor, or roof. synonyme : header US synonyme : trimmer joist GB synonyme : trimming joist GB synonyme : trimmer GB synonyme : joist header synonyme : header beam
espagnol	brochal (correct,masculine noun) synonyme : viga soporte de cabezal (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite poutre horizontale bordant une ouverture dans un plancher et transmettant les charges apportées par les solives boiteuses aux solives d'enchevêtrure.
anglais: The large beam or timber into which the common joists are fitted when framing around openings for stairs, chimneys, or any openings in a floor or roof, placed so as to fit between two long beams and support the ends of short timbers.
espagnol: Viga que se empotra en otra sin que exista apoyo en el encuentro.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Planchers et plafonds

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a348993d3d33ca8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.