confusion visuelle

Désignations

français	confusion visuelle (correct,feminine noun) CONT: Disposition des éoliennes. Avant tout, il convient d'éviter une confusion visuelle [...] née des variations de hauteur des éoliennes autour de la ligne d'horizon ou de la ligne de crête. OBS: En matière d'énergie éolienne. synonyme : désordre visuel (correct,masculine noun) synonyme : brouillage visuel (masculine noun)
anglais	visual disorder (correct) OBS: In reference to wind turbines.
espagnol	confusión visual (correct,feminine noun) synonyme : desorden visual (correct,masculine noun)
portugais	desordem visual (correct,feminine noun) CONT: Quando são vistas turbinas uma atrás da outra, há um aumento da confusão visual e este amontoado é considerado um efeito indesejável... organizar as turbinas de forma que estas visões da fazenda eólica estejam claras e organizadas. ... torres de turbinas grandes têm tamanho suficiente para acomodar os transformadores dentro delas e isto reduz a desordem visual na fazenda eólica. synonyme : confusão visual (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chaos que représente le rassemblement de génératrices éoliennes de catégories diverses, montées sur des tours dépareillées et de hauteur variable, au sein d'un réseau concentré.
anglais: The confusing jungle of wind turbines of different types on towers of different types and differing heights in concentrated arrays.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Énergie éolienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a75de08abf5d9e5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.