coup droit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coup droit (masculine noun)

    OBS: Le coup droit est la forme la plus simple de l'attaque : la main armée dirige la pointe de la lame vers la cible par une extension du bras suivi d'une fente ou développement du corps sans changer la ligne d'engagement.

  • synonyme : coup direct (masculine noun)
  • synonyme : attaque directe (correct,feminine noun)
anglais
  • straight thrust (correct)

    OBS: The straight or direct thrust is the simplest form of attack; it is made by extending the sword arm and directing the tip of the blade to the target with a lunge but without changing the line of engagement.

  • synonyme : direct thrust (correct)
  • synonyme : direct attack (correct)
espagnol
  • golpe recto (correct,masculine noun)
  • synonyme : toque recto (correct,masculine noun)
  • synonyme : ataque directo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mouvement offensif simple et direct.
anglais
A simple and direct offensive action.

Classement

Collections

Domaines

  • Compétitions à épreuves combinées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ae2d4ae9ec11d64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données