niveau de bruit perçu

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • niveau de bruit perçu (correct,masculine noun)

    CONT: Le niveau de bruit perçu en PNdB [décibel de bruit perçu] d'un bruit est (...) le niveau de pression acoustique (...) d'une bande d'octave centrée sur 1000 Hz d'un bruit à incidence normale jugé subjectivement avoir la même bruyance perçue que le signal en essai.

anglais
  • perceived noise level (correct)

    CONT: ... corresponding to the scale of loudness levels in phons, there has been established a scale of perceived noise levels in PNdB [perceived noise decibel.]

  • PNL abrév.
espagnol
  • nivel de ruido percibido (correct,masculine noun)
portugais
  • nível de ruído percebido (correct,masculine noun)

    CONT: Em diversos países, surgiram métodos de avaliação de nível de incômodo baseados em medidas de nível de ruído na escala A, até então, a única forma disponível de medida de nível de ruído percebido. Um método de avaliação de nível de ruído percebido especificamente voltado para o ruído produzido por aeronaves foi elaborado mais tarde, e o nível obtido é denominado de nível de ruído percebido, PNL (perceived noise level).

  • PNL abrév. (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The single number rating of aircraft noise in decibels, used to describe the acceptability of noisiness of aircraft sound.
portugais
Resultado do cálculo dos contornos de igual índice de ruidosidade, de frequências de banda larga e tipos de ruído produzidos por aeronaves, a pistão ou a jato, no pouso e decolagem convencionais.

Classement

Collections

Domaines

  • Pollution par le bruit

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6af4ec78e1985abe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données