système de chauffage à eau chaude mixte

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système de chauffage à eau chaude mixte (proposal,masculine noun)

    OBS: Chaudières mixtes. Afin de supprimer le montage du circuit primaire (haute température), les constructeurs ont incorporé dans l'appareil lui-même le système de production d'eau chaude. Ce sont les chaudières mixtes.
    OBS: Les systèmes mixtes actuels ""chauffage et production d'eau chaude sanitaire"" découlent du souci d'assurer, par un seul foyer, les fonctions suivantes : -cuisson des aliments, -chauffage des locaux, -production de l'eau chaude sanitaire. (...) Grâce à l'évolution des techniques, (...) la première fonction ""cuisson des aliments"" a été abandonnée. Les appareils de chauffage à eau chaude n'assurent plus que les deux fonctions suivantes : -chauffage des locaux, -production de l'eau chaude sanitaire.

anglais
  • integrated hot water system

    CONT: Integrated hot water systems. Systems that combine space and water heating are becoming more popular. Some are based on a boiler that provides space heating and also heat water.

  • synonyme : dual-purpose hot water system (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6af94925ad0253bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données