lecture en gamme A

CONT: [...] les acousticiens ont établi trois courbes de pondération, dites courbes A, B, C [...]. Ces courbes correspondent à des réseaux pondérateurs que l'on intercale dans le circuit de mesure [du sonomètre] et qui affaiblissent [...] les fréquences graves et aiguës [...]; on obtient ainsi les lectures en ""gamme A, B ou C"", ou encore en décibels A, B ou C.

CONT: Usually, the sound level meter contains filters and circuitry to bias the readings so that the instrument responds more like the human ear - ""deaf"" to low frequencies and most sensitive to the mid-frequencies ... Such readings are called A-scale readings. Most noise level readings ... are A-scale readings (often expressed as dBA).