rubanage

Désignations

français	rubanage (correct,masculine noun) CONT: Lorsque les papiers sont préimprégnés, c'est-à-dire imprégnés avant le rubanage du câble, l'imprégnation est supprimée.
anglais	lapping (correct,noun) OBS: The Lapping Method: For stranded conductors larger than 0.0225 [square inches] (7/0.064) it is common practice to apply the rubber insulating-tapes on lapping machines which are fitted with a number of heads provided with revolving spindles on which the rolls of rubber tape are positioned. As the stranded conductor passes through the lapping machine, the revolving heads lap the rubber tapes spirally around the conductor .... OBS: Source of term and context: C. C. Barnes: Electric Cables. London: Pitman, 1964, pp. 116 and 126.

français

rubanage (correct,masculine noun)
CONT: Lorsque les papiers sont préimprégnés, c'est-à-dire imprégnés avant le rubanage du câble, l'imprégnation est supprimée.

anglais

lapping (correct,noun)
OBS: The Lapping Method: For stranded conductors larger than 0.0225 [square inches] (7/0.064) it is common practice to apply the rubber insulating-tapes on lapping machines which are fitted with a number of heads provided with revolving spindles on which the rolls of rubber tape are positioned. As the stranded conductor passes through the lapping machine, the revolving heads lap the rubber tapes spirally around the conductor ....
OBS: Source of term and context: C. C. Barnes: Electric Cables. London: Pitman, 1964, pp. 116 and 126.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Câbles électriques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b7f46f20510f542/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.