cheval de course

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cheval de course (correct,masculine noun,specific)

    OBS: Le pur-sang anglais est le galopeur par excellence; il produit le cheval de course au galop, de même que les meilleurs chevaux de manège ou d'école. Le demi-sang est utilisé dans les courses au trot et les courses d'obstacles. Le cheval de course au trot se trouve parmi les descendants de pur-sang croisés à des chevaux de trait.

anglais
  • racer (correct,noun,generic)

    OBS: racer: A generic for a horse involved in any type of race.

  • synonyme : racehorse (correct)
  • synonyme : race horse (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cheval spécialement sélectionné et préparé pour les courses.
anglais
An animal that is used for racing.

Classement

Collections

Domaines

  • Courses hippiques et sports équestres

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6b8d7ad96ad42a8a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données