coupe d'ensemencement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coupe d'ensemencement (correct,feminine noun)
  • synonyme : coupe avec réserve de semenciers (feminine noun)
anglais
  • seed cutting (correct)
  • synonyme : seed tree method
espagnol
  • método de árboles padres (correct,masculine noun)

    CONT: Cortas con reserva de árboles padre. Se cortan casi todos los árboles salvo unos cuantos (árboles padre o semilleros) que dejan semillas para regenerar el bosque. Se deja aproximadamente un 20 o 30% de los árboles (nunca más del 50%).

  • synonyme : corta con reserva de árboles padres (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Première intervention d'une coupe progressive; elle est réalisée avant l'atteinte de l'âge d'exploitabilité, de façon à augmenter l'ouverture permanente du couvert afin de créer des conditions favorables à la régénération naturelle par les arbres conservés comme semenciers, tout en limitant le développement de la végétation concurrente du sous-bois.
anglais
Removing trees in a mature stand so as to effect permanent opening of its canopy ... and so provide conditions for securing regeneration from the seed of trees retained for that purpose ...
espagnol
Remoción de un porcentaje de arbolado, dejando en pie como árboles padres a los mejores individuos, distribuidos en toda el área o en pequeños grupos, con el objeto de asegurar el establecimiento de la regeneración natural.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6bf580bc95bcdbfe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données