minerai sulfuré

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • minerai sulfuré (correct,masculine noun)

    CONT: Le gisement de Bisbee (Arizona), constitué par d'énormes lentilles de minerais sulfurés (4 à 9 % Cu) interstratifiés dans des calcaires autour d'une intrusion de porphyre cuprifère, est [...] exploité en découvert.
    CONT: Les pyrites [...] sont les seuls minerais métalliques sulfurés exploités intentionnellement pour la production du soufre.

anglais
  • sulfide ore (correct)

    CONT: The normal occurrence of sulfide ores is ... as discordant, nonstratified masses occupying fissure veins ... or other spaces produced during the postconsolidation tectonic deformation of the wall rocks ... Such deposits are unquestionably epigenetic, that is to say, of different origin from the enclosing rocks.
    CONT: Large quantities of sulfur and nitrogen oxides are emitted into the atmosphere by the combustion of fossil fuels and the smelting of sulfide ores, particularly in the heavily industrialized and urbanized North Temperate Zone.

  • synonyme : sulphide ore (correct)
  • synonyme : sulphidic ore (correct)
  • synonyme : kies (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Ore in which the sulfide minerals predominate.

Classement

Collections

Domaines

  • Minerais divers (Mines métalliques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ca4bfd61e83b85a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données