brasse

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • brasse (correct,feminine noun)

    CONT: La brasse est la plus ancienne des nages et c'est aussi l'un des styles les plus anciens.

  • synonyme : brasse sur le ventre (feminine noun)
anglais
  • breaststroke (correct)

    OBS: The oldest stroke, and one of the four primary competitive strokes.

  • synonyme : breast stroke
espagnol
  • brazada de pecho (correct,feminine noun)
  • synonyme : estilo de pecho (correct,masculine noun)
  • synonyme : nado de pecho (correct,masculine noun,Latin America)
  • synonyme : natación a braza (correct,feminine noun)
  • synonyme : braza (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nage sur le ventre, à propulsion par mouvements simultanés des bras que l'on écarte en formant des demi-cercles, et des jambes qui agissent par effort de coincement.
anglais
A stroke executed face down, with the legs executing the frog kick while the arms move forward and out symmetrically and simultaneously.
espagnol
Estilo de natación en el que el cuerpo avanza boca abajo sobre el agua dando brazadas y moviendo a la vez las piernas.

Classement

Collections

Domaines

  • Natation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6cb472825b03c77e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données