indice de kauri-butanol

Désignations

français	indice de kauri-butanol (correct,masculine noun) CONT: Pouvoir solvant. Il s'apprécie par le rapport de dilution ou rapport entre les quantités de solvant et de diluant provoquant la précipitation de la résine en solution lors de l'addition progressive de diluant. Dans le cas des hydrocarbures, on utilise [...] l'indice de kauri-butanol définissant la quantité maximale de solvant pouvant être ajoutée à une solution de gomme kauri dans le butanol, sans provoquer de précipitation [...] synonyme : indice kauri-butanol (correct,masculine noun) synonyme : kauri-butanol indice (correct,masculine noun)
anglais	kauri-butanol value (correct) CONT: Kauri gum is readily soluble in butanol but insoluble in hydrocarbons. The k.b. value is the measure of the volume of solvent required to produce turbidity in a standard solution containing kauri gum dissolved in butanol. synonyme : k.b. value (correct)

français

indice de kauri-butanol (correct,masculine noun)
CONT: Pouvoir solvant. Il s'apprécie par le rapport de dilution ou rapport entre les quantités de solvant et de diluant provoquant la précipitation de la résine en solution lors de l'addition progressive de diluant. Dans le cas des hydrocarbures, on utilise [...] l'indice de kauri-butanol définissant la quantité maximale de solvant pouvant être ajoutée à une solution de gomme kauri dans le butanol, sans provoquer de précipitation [...]
synonyme : indice kauri-butanol (correct,masculine noun)
synonyme : kauri-butanol indice (correct,masculine noun)

anglais

kauri-butanol value (correct)
CONT: Kauri gum is readily soluble in butanol but insoluble in hydrocarbons. The k.b. value is the measure of the volume of solvent required to produce turbidity in a standard solution containing kauri gum dissolved in butanol.
synonyme : k.b. value (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Mesure de la teneur en aromatiques et des propriétés solvantes des hydrocarbures liquides.
anglais: A measure of the aromatic content, and hence the solvent power, of a hydrocarbon liquid.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Solvants et essences spéciales (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6cf5efbd9b73bd38/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.