conducteur de scraper

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • conducteur de scraper (correct,masculine noun)

    OBS: Le conducteur, qui entre avec son scraper dans la zone d'emprunt, indique par signe l'endroit où il va effectuer la coupe [...]
    OBS: Le terme conducteur du scraper est privilégié par des traducteurs techniques. L'académie française et la Revue générale des routes et des aérodromes recommandent décapeuse pour scraper.

  • synonyme : conductrice de scraper (correct,feminine noun)
  • synonyme : opérateur de racloir (correct,masculine noun)
  • synonyme : opératrice de racloir (correct,feminine noun)
  • synonyme : conducteur de décapeuse (masculine noun)
  • synonyme : conductrice de décapeuse (feminine noun)
anglais
  • scraper operator (correct)

    CONT: The cut foreman or pusher operator can signal the scraper operator when an optimum load is obtained.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Terrassement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6e550b36162db1f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données