brûleur à prémélange

Désignations

français	brûleur à prémélange (correct,masculine noun) CONT: Pour mettre en présence, lors de la combustion, le gaz et l'air, deux techniques peuvent être utilisées, ce qui permet une classification des brûleurs: - brûleurs sans mélange préalable de l'air et du gaz [...] - brûleurs avec mélange préalable de l'air et du gaz; le gaz est mélangé avant son admission dans le foyer avec une partie ou la totalité de l'air nécessaire à sa combustion complète; si la quantité d'air mélangée au gaz (aération primaire) est insuffisante pour assurer une combustion complète de gaz, il faut prévoir au niveau de la flamme une alimentation d'air (aération secondaire) qui permette d'achever la combustion du gaz. CONT: 2.3 Brûleurs à prémélange. 2.31 Brûleurs à prémélange air-gaz sous pression. [...] 2.32 Brûleurs à prémélange à gaz seul sous pression. synonyme : brûleur à prémélangé (correct,masculine noun) synonyme : brûleur à mélange préalable (correct,masculine noun) synonyme : brûleur avec mélange préalable de l'air et du gaz (correct,masculine noun) synonyme : brûleur à mélange préalable de gaz et d'air (correct,masculine noun)
anglais	premix burner (correct) CONT: In a premix burner, gas and primary air are mixed together, and the mixture is then introduced into secondary air in the combustion zone. synonyme : premixing burner (correct) synonyme : premixed burner

français

brûleur à prémélange (correct,masculine noun)
CONT: Pour mettre en présence, lors de la combustion, le gaz et l'air, deux techniques peuvent être utilisées, ce qui permet une classification des brûleurs: - brûleurs sans mélange préalable de l'air et du gaz [...] - brûleurs avec mélange préalable de l'air et du gaz; le gaz est mélangé avant son admission dans le foyer avec une partie ou la totalité de l'air nécessaire à sa combustion complète; si la quantité d'air mélangée au gaz (aération primaire) est insuffisante pour assurer une combustion complète de gaz, il faut prévoir au niveau de la flamme une alimentation d'air (aération secondaire) qui permette d'achever la combustion du gaz.
CONT: 2.3 Brûleurs à prémélange. 2.31 Brûleurs à prémélange air-gaz sous pression. [...] 2.32 Brûleurs à prémélange à gaz seul sous pression.
synonyme : brûleur à prémélangé (correct,masculine noun)
synonyme : brûleur à mélange préalable (correct,masculine noun)
synonyme : brûleur avec mélange préalable de l'air et du gaz (correct,masculine noun)
synonyme : brûleur à mélange préalable de gaz et d'air (correct,masculine noun)

anglais

premix burner (correct)
CONT: In a premix burner, gas and primary air are mixed together, and the mixture is then introduced into secondary air in the combustion zone.
synonyme : premixing burner (correct)
synonyme : premixed burner

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Brûleur dans lequel le gaz combustible, le gaz comburant et l'aérosol sont mélangés avant le front de flamme.
anglais: A gas burner in which the gas and air are mixed before they are introduced into the combustion chamber. Usually, the gas and air are both fed into a fan or blower, and the mixture is then blown into the combustion chamber. A premix burner burns with a short, hot flame with high heat release. Examples are Mechanical-premix, Fanmix, and Zero-Governor Burners.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6ecaa1a88b825a1c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.