couronnement de conduit de fumée

Désignations

français	couronnement de conduit de fumée (correct,see observation,masculine noun) CONT: [mitre désigne le] couronnement de conduit de fumée, de section rectangulaire, ouvert en haut. OBS: «Couronnement de conduit de fumée» englobe tous les types possibles de couronnements (ex. abat-vents, mitres, mitrons, lanternes etc.), alors que «chimney cap» et «chimney hood» fonctionnent à la fois comme génériques et spécifiques, sans pouvoir cependant servir à désigner un «mitron». synonyme : couronnement de cheminée (correct,masculine noun) synonyme : chapeau (correct,masculine noun)
anglais	chimney cap (correct) synonyme : chimney hood (correct) synonyme : chimney top
espagnol	caperuza de chimenea (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ouvrage de fumisterie, fixe ou mobile, coiffant l'extrémité d'un conduit de cheminée pour le protéger et faciliter le tirage.
anglais: A cap or cover [of any type] for a chimney

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Cheminées (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f85a768911ad5eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.