clôture électrique mobile pour la protection des cultures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clôture électrique mobile pour la protection des cultures (correct,feminine noun)

    OBS: La clôture à un fil appâtée au beurre d'arachide et la clôture à ruban Polytape sont deux exemples de clôtures mobiles simples.
    OBS: Document consulté : «Évaluation de divers moyens de lutte contre les cerfs aux aéroports», élaboré par la firme LGL Limited, environmental research associates, pour le compte de la Direction de la sécurité des aérodromes de Transports Canada. Traduction de Lorraine Léonard.
anglais
  • temporary crop protection electric fence (correct)

    OBS: Temporary fences of simple design include the Peanut Butter Fence and the Polytape Fence.
    OBS: Document consulted: ""Evaluation of the efficacy of various deer exclusion devices and deterrent techniques for use at airport"", prepared by LGL Limited, environmental research associates, for the Aerodrome Safety Branch of Transport Canada.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Clôture électrique utilisée en agriculture et conçue pour être facile à installer et pour réduire les ravages en saisons où le sol n'est pas recouvert de neige.
anglais
An agricultural electric fence that is intended to reduce depredation of crops by deer and that is to be assembled with simple skills for use during snow-free periods.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6f96e6cad6ff8b81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données