teneur en eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • teneur en eau (correct,feminine noun)

    CONT: La teneur en eau du sol est synonyme d'humidité du sol. Dans le cas des organes végétaux, la teneur en eau est généralement très supérieure à un et dépasse souvent dix. [...] La détermination de la teneur en eau s'obtient [entre autres] par pesée avant et après passage à l'étuve.
    CONT: Le minerai jaune à brun [...] a une forte porosité et un taux d'humidité élevé à cause de l'adsorption d'eau sur les particules d'argiles terreuses.

  • synonyme : taux d'humidité (feminine noun)
anglais
  • water content (correct)

    CONT: Water content [of the soil] is found by dividing the weight of water in the soil by the weight of dry soil.
    CONT: Yellow to brown ore ... has a high moisture content due to adsorption of water on the earthy clay particles.
    PHR: Water content of air, of dried fruit, of snow, of the soil,

  • synonyme : moisture content (correct)
espagnol
  • tenor en agua (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rapport de la masse d'eau contenue dans un matériau à la masse de matière sèche de ce dernier.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie minier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6fda92b3f9c11287/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données