casse-patte

Désignations

français	casse-patte (see observation,masculine noun) OBS: Des casse-pattes. OBS: Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «casse-patte» ou «casse-pattes». OBS: casse-patte (sing.); casse-pattes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). synonyme : casse-pattes (see observation,masculine noun)
anglais	cattle guards (correct) CONT: Cattle guards are horizontal steel rails placed at fence openings on highways to prevent cattle from crossing. CONT: When farmers and ranchers wish to keep livestock from exiting a fenced pasture via an entrance road, they can either install an inconvenient gate or a ""cattle guard."" The latter is a grid of metal bars bridging a shallow pit. Cattle cannot cross because their feet would slip between the bars.

français

casse-patte (see observation,masculine noun)
OBS: Des casse-pattes.
OBS: Selon le Petit Robert 2004, on peut écrire au singulier «casse-patte» ou «casse-pattes».
OBS: casse-patte (sing.); casse-pattes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).
synonyme : casse-pattes (see observation,masculine noun)

anglais

cattle guards (correct)
CONT: Cattle guards are horizontal steel rails placed at fence openings on highways to prevent cattle from crossing.
CONT: When farmers and ranchers wish to keep livestock from exiting a fenced pasture via an entrance road, they can either install an inconvenient gate or a ""cattle guard."" The latter is a grid of metal bars bridging a shallow pit. Cattle cannot cross because their feet would slip between the bars.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Enceintes et clôtures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-703f49421bcf889e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.