mineur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mineur (correct,masculine noun)
  • synonyme : personne mineure (correct,feminine noun)
anglais
  • minor (correct,noun)

    CONT: Where [the infant] is the joint executor, the other executors are entitled to prove the will, with power to the infant to join in when he attains the age of 18.
    OBS: minor child: This term is found in the ""Immigration and Refugee Protection Act,"" S.C. 2001, c. 27, s. 60. The use of the adjective ""minor"" is redundant because the substantive ""child"" in this context refers necessarily to a minor.

  • synonyme : infant (correct)
  • synonyme : minor child (federal act,see observation)
espagnol
  • menor (correct,common gender)

    CONT: El menor de edad ejerce sus derechos civiles sólo en la medida prevista por la ley.
    OBS: menor de edad: Expresión y contexto extraídos del artículo 155 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000.

  • synonyme : menor de edad (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Persona que no ha cumplido todavía la edad que la ley establece para gozar de la plena capacidad jurídica normal, determinada por la mayoría de edad.

Classement

Collections

Domaines

  • Démographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-704b885ea7d78aae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données