pluviomètre totalisateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pluviomètre totalisateur (correct,masculine noun)

    CONT: Des pluviomètres totalisateurs sont utilisés dans les stations qui ne peuvent pas être visitées normalement ou fréquemment, dans les endroits isolés par exemple. Ils conviennent tant pour les précipitations liquides que solides. Ce sont des pluviomètres à grande capacité de stockage, souvent dotés d'un écran (de NIPHER par exemple), pour atténuer les remous au niveau de la bague et améliorer la quantité de leur échantillonnage, contenant un produit facilitant la fonte de la neige et évitant le gel de l'eau recueillie (chlorure de calcium ou éthylène glycol) et empêchant l'évaporation de cette dernière (pellicule d'huile de vaseline).

  • synonyme : pluviomètre à accumulation (masculine noun)
anglais
  • accumulative raingauge (correct)
  • synonyme : totalizer raingauge (correct)
  • synonyme : accumulative raingage (correct)
  • synonyme : totalizer raingage (correct)
  • synonyme : precipitation storage gage (correct)
  • synonyme : accumulative precipitation gauge
  • synonyme : storage precipitation gauge
  • synonyme : cumulative precipitation gage
espagnol
  • pluviómetro acumulativo (masculine noun)
  • synonyme : pluviómetro totalizador (masculine noun)
  • synonyme : medidor de precipitación acumulada (masculine noun)
portugais
  • pluviômetro acumulativo (correct,masculine noun)
  • synonyme : pluviómetro totalizador PT
  • synonyme : udómetro totalizador PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pluviomètre utilisé dans les stations peu souvent visitées (par ex. une station de montagne); il contient de l'antigel ou un liquide empêchant l'évaporation de l'eau.
anglais
Raingauge used at stations which are visited only at long time intervals (e.g. mountain stations); it contains an antifreeze or a liquid which prevents evaporation of the water.
espagnol
Medidor de precipitación que se utiliza en estaciones controladas con poca frecuencia.
portugais
Pluviômetro usado em estações visitadas com pouca frequência (por exemplo, estações de montanha), que contém certa quantidade de um líquido anti-congelante ou de um líquido que evita a evaporação.

Classement

Collections

Domaines

  • Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-704c9694a663ab22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données