front de taille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • front de taille (correct,masculine noun)

    OBS: Un front de taille, ou d'abattage, désigne en général un chantier de grande extension (longue taille, gradin de carrière) tandis que le front d'avancement, ou d'attaque, désigne plutôt un chantier de creusement de galerie.
    PHR: Front de taille dégagé.

  • synonyme : front d'abattage (correct,masculine noun)
  • synonyme : front d'abatage (correct,masculine noun)
  • synonyme : taille en activité (correct,feminine noun)
anglais
  • face (correct)

    OBS: forebreast; wall face: Scottish terms for the working face of a mine.
    PHR: Life of face in terms of distance, passage of a face under an observation line, rise, standing, stationary, strike, vertical projection of face length.

  • synonyme : working face (correct)
  • synonyme : wall face (correct,see observation)
  • synonyme : breast (correct)
  • synonyme : forebreast (correct,see observation)
  • synonyme : mine face (correct)
  • synonyme : stope face
  • synonyme : workface
espagnol
  • frente de arranque (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans un chantier, la surface du minerai sur laquelle on se livre à des travaux d'abattage.
anglais
The exposed surface of coal or other mineral deposit in the working place where mining, winning, or getting is proceeding.
espagnol
Superficie frontal en la cual se arranca el mineral.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7059525c44bb80b1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données