| français |
-
hexachlorure de benzène
(correct,see observation,masculine noun)
CONT: On peut [...] répartir [les pesticides] en quatre classes : les composés organochlorés très difficilement hydrolysables et dont les plus courants sont le D.D.T., le lindane, le HCH, la dieldrine, l'aldrine, l'endrine, le chlordane, l'heptachlore, utilisés comme insecticides; [...]
OBS: Le «1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane» (même nom en anglais) ou «hexachlorure de benzène» («benzene hexachloride» en anglais) est connu sous divers numéros CAS. Le numéro 608-73-1 correspond à un mélange de divers isomères. Le numéro 58-89-9 correspond à un isomère pur désigné par le symbole grec «gamma». (Voir aussi cette autre fiche.)
-
synonyme :
hexachlorocyclohexane
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
hexachlorure de cyclohexane
(correct,masculine noun)
-
synonyme :
hexachlorure cyclohexane
(masculine noun,less frequent)
-
synonyme :
hexachloro-1,2,3,4,5,6 cyclohexane déconseillé
(masculine noun,obsolete)
|
| anglais |
-
benzene hexachloride
(correct,see observation)
CONT: They [pesticides] can be divided into four classes: Organo-chlorinated compounds, which are very difficult to hydrolyse; the most common are: D.D.T., lindane, HCH, dieldrin, aldrin, endrin, chlordane and heptachlor, all of which are used as insecticides ...
OBS: benzene hexachloride: must be specified as mixture.
-
synonyme :
hexachlorocyclohexane
(correct)
-
synonyme :
1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane
(correct)
-
synonyme :
hexachloride cyclohexane
(correct)
-
synonyme :
cyclohexane hexachloride
(less frequent)
-
synonyme :
1,2,3,4,5,6-hexa-chlorocyclohexane déconseillé
(obsolete)
-
synonyme :
hexachlorcyclohexane déconseillé
(obsolete)
-
BHC,B.H.C. abrév. déconseillé
(correct,correct,see observation,see observation,obsolete)
|