ruche à rayons fixes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ruche à rayons fixes (correct,feminine noun)

    OBS: On peut diviser en deux groupes ou systèmes, tous les modèles de ruches qui existent : le système des ruches à rayons fixes, celui des ruches à cadres mobiles. (François, F. ""Les abeilles et l'apiculture moderne sous tous les climats, méthodes rationnelles, pratiques et faciles adaptées à tous les systèmes de ruches et à toutes les régions."" Paris, M. Mendel, 1937, p. 32.)

  • synonyme : ruche à cadres fixes (correct,feminine noun)
anglais
  • immovable comb hive (correct)

    OBS: As opposed to the movable frame hive.
    OBS: Source for immovable comb hive: Langstroth. ""Hive and Honey Bee"". Twentieth edition, Hamilton, Illinois: Dadant and Sons, 1919, p. 132.

  • synonyme : immoveable comb hive (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des abeilles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70a367eadcce6065/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données