comptoir de commandes à emporter

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comptoir de commandes à emporter (correct,masculine noun)
  • synonyme : comptoir de mets à emporter (correct,masculine noun)
anglais
  • take-out restaurant (correct)

    CONT: Customers are selecting food and putting it on their plates. A female customer is at a buffet holding her plate and selecting food. Platters of meat and cheese move down the line showing a variety of fruits vegetables and other foods in the buffet. Of platters of meat and cheese at a buffet then the camera pans to the left and goes down the line showing close-ups of a variety of fruits vegetables and other food at the buffet. Some plates are visible along the buffet. Customers standing at a coffee bakery type carry out restaurant.

  • synonyme : take-out (correct)
  • synonyme : carry-out restaurant US
  • synonyme : carryout restaurant US

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Établissement de restauration vendant des plats ou des mets à emporter.
anglais
... a restaurant ... that sells [prepared food packaged in disposable containers to be eaten away from the premises].

Classement

Collections

Domaines

  • Catégories de restaurants

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-70c1326a2b1d2d0d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données